top&menu
 
   
  
  • • 아이디 공유 및 다중 아이디 사용시 제재를 받을 수 있습니다.
  • • 반기련 후원 계좌:045-21-1262-515(국민은행) 이찬경
  • • 처음 오신 분께는 안티바이블을 읽어보시기를 권합니다.
  • • 전도성 글, 정치성 글, 비방글을 올리면 출입이 차단됩니다.
 
 
ID 저장 자동로그인
   

 • 안티바이블
 • 바이블 비판(장,절)
 • 기독교역사와 친일

기독교(가톨릭등 모두 포함)라는 종교에 대한 당신의 평가는? (포인트 :5점)
 
 
 
 
 
 
 결과보기
참여인원 : 3,255 명
시작일 : 2015년 03월 26일

채팅방가기


   • 바이블 및 기독교 교리의 허구를 알수 있는 기본 자료입니다.


   
▶ 에로틱 경전 아가서
글쓴이 : 적 그리스도  (155.♡.33.235) 날짜 : 2006-07-18 (화) 10:29 조회 : 15472

▶ 에로틱 경전 아가서_?xml_:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

구약성경중의 아가서는 권위주의적인 종교경전의 모습이 아니라 대중적인 연애서적(戀愛書籍)의 모습을 갖추고 있다. 따라서 아가서는 목사들이 설교할 때 거의 손도 대지 않는 부분으로도 유명하다. 혹자는 아가서의 관능적 표현이 심오한 비유적 표현이라고 주장하는 일도 있는데, 이는 꿈보다 해몽이 더 좋은 궤변(詭辯)이라고 할 수 있겠다.

 

구약성서새번역4권에 실린 아가서에 대한 설명을 옮겨보겠다.       

 

"여덟 개 장으로 이루어진 이 작은 책은 구약성서에서 가장 큰 논란을 일으키는 문제들 중의 하나를 안고 있다. 이는 근본적으로 아가가 구약성서 안에서 갖는 의미와 관련이 있다. 이 사랑의 시(또는 연애시집)는 도대체 구약성서에서 어떤 의미를 가지고 무슨 역할을 담당하고 있는가? 아가는 매우 관능적인 표현 형태를 취하고 있다. 하느님이나 어떤 신앙 조목, 또는 사랑의 윤리적 의미라든가 사랑의 결과로서의 출산에 대한 언급은 전혀 없이 오로지 육체적인 아름다움에만 전념한다. 그 안에는 타민족들의 연애시에 가까운 내용과 형태뿐만이 아니라, 이교(異敎)와 신화의 잔재들도 들어 있다. 게다가 해석을 위한 명백한 열쇠는 하나도 제공되지 않는다." [주교회의성서위원회편찬,임승필번역/구약성서새번역4-룻기,아가,코헬렛<전도서>,애가,에스델(축제오경) / 한국천주교중앙협의회/ 아가서에 대한 입문 中]

 

그렇다면 8장으로 구성된 아가서의 내용을 보도록 하자. 살펴보면 알겠지만 아가서에서는 유방, 허벅지, 배꼽, 입술,머리카락 등의 여성의 신체에 대한 찬가로 가득하다. 지면관계상 아주 선정적인 부분만을 추려보겠다.

 

"네 두 유방은 백합화 가운데서 꼴을 먹는 쌍태 노루 새끼 같구나." [아가 4장 5절]

 

"내가 옷을 벗었으니 어찌 다시 입겠으며 내가 발을 씻었으니 어찌 다시 더럽히랴마는."[아가 5장  3절]

 

윗 구절은 공동번역판을 보면 뜻이 더욱 확실해 진다.

 

"나는 속옷까지 벗었는데, 옷을 다시 입어야 할까요?"

 

정말 선정적이지 않은가!

 

"귀한 자의 딸아 신을 신은 네 발이 어찌 그리 아름다운가 네 넓적다리는 둥글어서 공교한 장색의 만든 구슬 꿰미 같구나. 배꼽은 섞은 포도주를 가득히 부은 둥근 잔 같고 허리는 백합화로 두른 밀단 같구나. 두 유방은 암사슴의 쌍태 새끼 같고." [아가 7장 1~3절]

 

"네 키는 종려나무 같고 네 유방은 그 열매 송이 같구나. 내가 말하기를 종려나무에 올라가서 그 가지를 잡으리라 하였나니 네 유방은 포도 송이 같고 네 콧김은 사과 냄새 같고." [아가 7장 7~8절]

 

놀랍게도 아가서에서는 여성의 육체에 대해 탐미적인 표현이 가득하다.

 

"합환채가 향기를 토하고 우리의 문 앞에는 각양 귀한 실과가 새것, 묵은 것이 구비하였구나 내가 나의 사랑하는 자 너를 위하여 쌓아둔 것이로구나."  [아가 7장 13절]

 

7장 13절에는 합환채라는 식물이 등장하는데, 공동번역판에는 자귀나무, 새번역성서에는 만드라고라라고 번역되어 있다. 이 식물에 대해 구약성서새번역4권은 다음과 같은 주석을 달아놓았다.

 

"22. 학명은 Mandragora officinarum(영어로는 mandrake). 지중해변에서 자라는 이 풀은 줄기가 없고 넓은 잎에서는 냄새가 나며 누런 열매를 맺는다. 그 뿌리가 사람 모습을 하고 있어 통속적으로는 임신 촉진제로 쓰여졌다(창세 30,14-16). 그러나 히브리 낱말이 가리키는 것이 이 식물인지는 확신할 수 없다. 마약제와 최음제의 집합명사일 수도 있다." [주교회의성서위원회편찬,임승필번역/ 구약성서새번역4 / 한국천주교중앙협의회/ 아가서에 대한 주석 中]

 

놀랍게도 그 식물이 임신촉매제, 혹은 마약이나 최음제일 가능성이 있다는 주석을 달아놓고 있다!

 

"네가 내 어미의 젖을 먹은 오라비 같았었더면 내가 밖에서 너를 만날 때에 입을 맞추어도 나를 업신여길 자가 없었을 것이라." [아가 8장 1절]

 

윗 구절의 공동번역판 동 구절에는 "아, 임이여, 우리가 한 어머니의 젖을 먹은 오누이라면, 밖에서 만나 거리낌없이 입을 맞추어 드리련만" 이라고 번역 되어 있다. 친남매 사이간에 남의 눈을 의식하지 않고 마음껏 키스를 할 수 있다는 것은 유교적 가치관을 가진 한국의 독자들에게 다소 충격을 줄 수도 있을 것이다.

 

"우리에게 있는 작은 누이는 아직도 유방이 없구나 그가 청혼함을 받는 날에는 우리가 그를 위하여 무엇을 할꼬." [아가 8장 8절]

 

"나는 성벽이요 나의 유방은 망대 같으니 그러므로 나는 그의 보기에 화평을 얻은 자 같구나." [아가 8장 10절]

 

이상으로 아가서에 대한 분석을 마친다. 이처럼 목사들이 펼치기를 두려워하는 구약에는 재미있는 내용이 많다. 권위주의에 빠진 한국 개신교 신자들에겐 충격이겠지만 말이다.    





이름 패스워드

글 저장.
비밀글 (체크하면 글쓴이만 내용을 확인할 수 있습니다.)
왼쪽의 글자를 입력하세요.
   

게시물 105건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
105 서론. 나는 왜 성경을 우롱하는가? 적 그리스도 06/07/19 33368
104 1장. 근본주의 교리에 대한 고찰 적 그리스도 06/07/19 16014
103 ▶ 참을 수 없는 예수천국 불신지옥의 가벼움 적 그리스도 06/07/19 25674
102 ▶ 믿음이 우선인가? 사랑이 우선인가? 적 그리스도 06/07/19 16131
101 ▶ 기독교는 불가지론을 주장할 자격이 없다 적 그리스도 06/07/19 14118
100 ▶ 죄를 포맷(Format) 하기를 반복하는 기독교인 적 그리스도 06/07/19 15119
99 2장. 지옥에서 올라온 여호와 적 그리스도 06/07/19 13726
98 ▶ 여호와 산신령의 어원과 기원 적 그리스도 06/07/19 14590
97 ▶ 복수와 저주의 신 여호와 적 그리스도 06/07/19 13980
96 ▶샤머니즘과 토테미즘의 여호와 적 그리스도 06/07/19 11072
95 ▶ 여호와는 유일신이 아니었다 적 그리스도 06/07/19 16120
94 3장. 엽기적인 성경 적 그리스도 06/07/18 14858
93 ▶ 여호와가 내려준 사악한 율법 적 그리스도 06/07/18 14560
92 ▶ 여성인권 유린하는 성경 적 그리스도 06/07/18 12750
91 ▶ 성경 속에서의 근친상간 적 그리스도 06/07/18 18079
90 ▶ 삼손에게 씨인 여호와 귀신 적 그리스도 06/07/18 10008
89 ▶ 성기껍질을 전리품으로 챙긴 다윗 적 그리스도 06/07/18 12487
88 ▶ 마누라를 상납한 아브라함 적 그리스도 06/07/18 13415
87 ▶ 모세는 폭군인가? 적 그리스도 06/07/18 9266
86 ▶ 기독교인이 모르는 두 번째 십계명 적 그리스도 06/07/18 17144
85 ▶ 에로틱 경전 아가서 적 그리스도 06/07/18 15473
84 ▶ 쓰레기 더미(율법)속에서 발견한 왕거니 (십일조) 적 그리스도 06/07/18 13431
83 4장. 허구의 구약사 적 그리스도 06/07/15 11114
82 ▶ 청동기 시대에 태어난 최초의 인류 아담 적 그리스도 06/07/15 15213
81 ▶ 유대민족의 기원 적 그리스도 06/07/15 12021
80 ▶ 엑소더스는 허구였다 적 그리스도 06/07/15 13429
79 ▶ 성경의 출애굽 경로는 허구이다 적 그리스도 06/07/15 12496
78 ▶ 모세의 만나와 메추라기 기적의 허구성 적 그리스도 06/07/15 12324
77 ▶ 가나안 정복설 적 그리스도 06/07/15 10581
76 ▶ 같은 사건에 대해서 일치하지 않는 성경 적 그리스도 06/07/15 13597
 1  2  3  4  
최근게시물 : 1,951 건    오늘 : 623    어제 : 2,285    최대 : 12,198    전체 : 5,804,237      총회원 수 : 18,704 분    접속중 : 230(회원 : 0)